Sultan303.xyz Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%
Aku tak pernah mengira akan kembali ke sini.
Astaga! Kau datang./ Ya.
Kau terlihat seperti manusia serigala dengan janggut itu.
Ya.
Tuhan tidak memberimu wajah tampan ayahmu...
...agar kau bisa sembunyikan itu dibalik semua bulu itu.
Senang melihatmu juga, Ibu.
Jangan terlalu berisik. Ayahmu sudah tidur.
Kau cantik seperti biasanya.
Kau tak banyak membawa barang.
Kami menyimpan kebanyakan barang di gudang penyimpanan di Oakland.
Kau harusnya mengirim semuanya ke sini.
Tempat seperti itu mahal.
Maaf berantakan.
Ibu sedikit kesulitan naik-turun tangga belakangan ini.
Tapi seluruh lantai dua milik kalian.
Ibu bahkan menyiapkan mesin kopi di ruang belajar.
Bu, kami di sini untuk membantumu, bukan memberimu pekerjaan lebih.
Ranjangnya sudah siap.
Bagaimana keadaan Michael?
Dia jauh lebih baik.
Dan dia sangat senang karena Mike kembali pulang.
Ya, dia begitu bersemangat hingga tak bisa tidur.
Itu hadiah pernikahan dari mertuaku.
Benar, sangat...
Sayang, jika kau butuh pakaian lain,
Lihatlah didalam lemari itu.
Mengerti, Mike?
Maaf, soal apa?/ Kunci ruang praktek.
Rebecca akan berada di sana besok jam 09:00.
Bagus.
Ibu sangat senang kau pulang.
Aku merasa jika ibumu berpikir kita pindah ke sini selamanya.
Ya, aku sudah bicarakan ini dengannya sepuluh kali.
Dia hanya mendengar yang ingin dia dengar.
Setidaknya ayahmu sudah lebih baik.
Itu kabar bagus, bukan?
Hei.
Terima kasih sudah melakukan ini.
Tentu saja.
Kemari.
Jadi, ibuku berusaha meyakinkanmu soal ranjang?
Itu sangat menyeramkan.
Itu... Tidak, itu sempurna untuk manusia serigala.
Maaf.
Selamat datang di rumah, kawan.
Mari kita lihat kondisinya.
Terima kasih, Rebecca.
Oke. Sekarang, buka matamu untukku.
Oke, berapa jari yang kau lihat?
Dua.
Anak pintar.
Bu, aku bisa melihatmu.
Kulihat apel jatuh tak jauh dari pohonnya.
Ini nomor Dr. Ericson. Kau bisa buat jadwal dengan dia.
Apa kau meninggalkan kami lagi?
Aku hanya di sini selama musim panas.
Aku mengambil alih dari ayahku hingga kami bisa menjual prakteknya.
Aku turut prihatin, Mike.
Kami akan merindukan dia. Dia dokter yang handal.
Orang yang baik.
Kau pasti sangat bangga dengannya.
Ayahmu.
Kau memiliki tangannya.
Kacamata Roman sudah datang.
Terima kasih.
Semoga malammu indah./ Kau juga.
Hei, sayang. hei.
Dengar, aku ada operasi mendadak.
Ya, aku baru akan pulang sekitar pukul 21:00.
Oke.
Aku mencintaimu.
Seburuk itu, ya?
Maaf, Mike.
Aku takut hasil MRI-nya positif.
Tidak. Ayolah.
Suara yang kau dengar, getaran pada tanganmu...
Kamu memiliki mutasi yang sama seperti Ayahmu.
Tampaknya kau terserang lebih dini.
Berapa lama hingga aku menjadi seperti dia?
Sulit untuk dikatakan.
Tapi bertemu di sini takkan cukup untuk menyembunyikannya.
Gejala-gejalamu akan semakin jelas.
Disorientasi, hilang ingatan.
Halusinasi pandangan.
Kau takkan mampu mengurus dirimu sendiri.
Pasti ada sesuatu yang bisa kita lakukan.
Pulanglah.
Dan beritahu keluargamu.
Kau tak harus melalui ini sendiri.
Selamat malam, Ayah.
Ingat si kecil Tania?
Operasinya berjalan sangat baik.
Bu, aku butuh bantuanmu!
Ayo, pria besar.
Menjauh dariku!/ Ayah. Ayah, hentikan.
Hentikan, hentikan, hentikan!
Apa yang kau lakukan?
Ibu! Ibu!/ Menjauh! Menjauh!
Mike...
Apa yang kau lakukan di sini?
Apa?
Itu terdengar bagus.
Ibuku sering memainkan ini saat aku masih kecil.
Aku menyetemnya pagi ini dan berpikir untuk mengajar piano...
...untuk beberapa tetangga jika orang tuamu tak keberatan.
Kurasa itu tergantung jika mereka memang berbakat.
Dasar menyebalkan.
Ini untukmu.
Ada acara apa?
Apa aku butuh alasan untuk bilang betapa aku mencintaimu?
Ini sangat bagus.
Bisa kau bantu aku memakainya?/ Ya.
Aku juga ingin tetap memiliki tenggorokanku.
Maaf.
Kau tahu, untuk seseorang yang habiskan seharian dengan pisau bedah di tangannya,
Kau cukup ceroboh dengan ini.
Tapi aku punya tangan yang cekatan untuk melepas pengait bra, bukan?
Pada akhirnya.
Ini sangat indah.
Mari merayakan. Aku punya botol Bordeaux enak dari Jeffrey's.
Apa kau baik-baik saja?
Kenapa kau tidak duduk? Kau terlihat kelelahan.
Apa? Tidak. Dengar, aku bisa bersihkan itu.
Cukup berikan aku lapnya.
Kau harus lakukan ini dengan cepat sebelum itu menyerap ke dalam karpet.
Aku bukan anak-anak! Aku bisa melakukannya sendiri!
Kau melukaiku.
Sayang, aku minta maaf.
Aku bahkan tidak tahu...
Maafkan aku.
Mereka mencintaimu.
Kau tidak lihat wajahnya.
Dia takut denganku.
Aku tak bisa melakukan ini padanya.
Aku ingin melakukan ini sebelum itu terlambat untukku putuskan.
Kau akan membuatnya patah hati./ Tidak. Tidak.
Dia takkan tahu. Aku akan membuatnya terlihat seperti kecelakaan.
Itu tak pernah kecelakaan, Mike. Orang selalu tahu.
Bagaimana kau tahu?
Aku tahu tentang putriku.
Dia juga kesakitan.
Semua orang berpikir aku wanita tak berperasaan...
...karena mencoba mengakhiri penderitaan putriku.
Mereka temukan dia di rel kereta.
Maafkan aku.
Kasusmu tidak memenuhi persyaratan hukum California.
Kau harus stadium akhir.
Ada sebuah tempat di kota Los Angeles,
Dikelola oleh temanku.
Namanya Vilma.
Seluruh kliennya menghadapi dengan perasaan yang sama.
Menurutku kau harus bicara pada orang yang melalui hal serupa denganmu.
Grup terapi.
Terkadang kebaikan dari orang asing merupakan obat terbaik.
Apa yang kau lihat, kawan?
Mike, kau mengagetkanku.
Aku tak pernah mengerti apa yang kau lihat di dirinya.
Apa yang kau bicarakan?
Kita tak harus berpura-pura lagi.
Aku tahu semua diantara kau dan ayahku.
Bagaimana jika dia membaik?
Kenapa kalian semua tak bisa menerima dia takkan kembali, Rebecca?!
Dia sudah pergi! Dia kehilangan akal sehatnya!
Tak ada yang bisa kita lakukan soal itu.
Tak ada obatnya.
Kurasa aku.../ Kami menunggumu, Mike.
Aku Piedad.
Aku sudah menjalani tiga bulan. Mereka sudah memulai sesinya.
Kami mau kau tanda tangani kesepakatan larangan pengungkapan...
...sebelum kau bisa bergabung ke grup.
Kami sangat tertutup.
Itu akan membuatmu bebas di sana.
Kau bisa melepasnya saat kau siap.
Brandon.
Aku akhirnya beritahu putriku.
Kami pergi menonton pertandingan minggu lalu.
Aku mengalami kejang lagi,
Dan aku ingat melihat wajahnya pada suatu titik,
Dan berpikir, "aku tahu ini putriku, tapi aku lupa namanya."
Aku rasa dia mengerti.
Atau tidak. Siapa yang tahu?
Setidaknya aku mendapat kesempatan untuk berpamitan.
Brandon, kami akan merindukanmu.
Kau akhirnya siap.
Kita kedatangan tamu baru malam ini.
Selamat datang, Mike.
Apa yang membawamu ke sini?
Aku bisa merasa diriku menjadi semakin sakit setiap harinya.
Aku hanya tak ingin membusuk di rumah itu bersama Ayahku,
Untuk entah berapa lama.
Aku tak bisa berakhir seperti dia.
Aku takkan biarkan dia melakukan itu kepadaku.
Dan istriku... Dia tak pantas menanggung beban ini.
Dia tak pantas menderita seperti halnya Ibuku.
Mike, kau takkan berakhir seperti Ayahmu.
Karena kalian berdua orang yang berbeda.
Aku benar-benar berharap seseorang mengatakan itu kepadanya,
Sedari dulu, karena aku tak ingin menjadi dokter.
Aku tak mau bekerja di tempat prakteknya.
Aku tak mau menempatkan hidupku dalam jeda,
Agar aku bisa memungut kepingan-kepingannya.
Dan di sinilah aku.
Kau melakukan semua hal itu karena kau menginginkannya.
Menurutku kau tidak bertanggung jawab untuk hidupmu.
Dan hingga itu terjadi, kau belum siap.
Mike.
Kurasa aku bisa membantumu.
Ikut aku.
Sampul majalah Vanitae, Juni '96.
Kau mungkin mengingatnya. Aku saat itu ada di mana-mana.
Wow, kau dulu cantik.
Maksudku, sekarang juga sama.
Kau manis.
Pembohong yang buruk, tapi manis.
Tidak, simpanlah. Begitulah aku ingin diingat.
Jadi, kau bilang kau bisa membantuku.
Setelah sesi foto Vanitae, aku sempat kembali ke Spanyol.
Aku adalah inspirasi seluruh desainer besar di Eropa,
Tapi saat aku kembali ke AS, mereka bilang aku sudah terlalu tua.
Produser film menghampiriku dan tawarkan aku sebuah peran,
Jika aku bisa singkirkan beberapa kerutan.
Film itu tak pernah terjadi.
Tapi aku menikahi bajingan itu.
Dia terus memintaku menurunkan berat badan dan merapikan wajahku,
Satu operasi menuntun ke operasi berikutnya, hingga suatu hari,
Aku tak bisa mengenali orang yang menatap diriku kembali di cermin.
Lalu dia ceraikan aku.
Aku berusaha bunuh diri beberapa kali.
Tapi aku tak memiliki keberanian untuk selesaikan tugasku.
Vilma bilang padaku aku berusaha mencari perhatian si keparat itu.
Mungkin.
Mungkin itu benar. Tapi sudah tidak lagi.
Aku mau mati dengan hormat.
Saat itulah aku bergabung Chain.
Chain?
Sekelompok orang yang beroperasi di bawah radar untuk saling membantu...
Dengan kematian.
Mereka membantuku mati.
Kami juga bisa membantumu, Mike.
Aku tidak mengerti.
Kau sudah memikirkan soal itu.
Bunuh diri.
Tapi kau memiliki kekhawatiran.
"Apa aku cukup kuat? Bisakah aku melakukannya dengan benar?"
"Bagaimana itu mempengaruhi orang-orang tercintaku?"
Di Chain, kami menyediakan bantuan dengan itu semua.
Seorang mati sesuai persyaratan mereka sendiri.
Tapi sebelum kau mendapat bantuan, kau harus membantu orang lainnya.
Itu bukan bunuh diri. Tapi pembunuhan.
Tidak.
Tidak. Tidak jika itu konsensual.
Tidak jika itu satu-satunya jalan keluar.
Orang yang ditugaskan untukku, penghubungku,
Bisa ditugaskan kembali untukmu,
Jika kau bersedia untuk membantuku.
Apa kau memintaku untuk membunuhmu?
Aku memintamu untuk membantuku.
Dengar, aku hargai kau berusaha membantuku.
Tapi aku bukan orang yang kau cari. Tidak.
Pikirkanlah, Mike.
Pikirkan soal itu. Jika kau datang ke Vilma,
Itu artinya jika hanya ada satu jalan keluar untukmu juga.
Kau dari mana?
kami menghubungimu berkali-kali./ Bu, apa yang terjadi?
Ibu hanya terjatuh di dapur.
Dasar keparat.
Tidak, tidak, itu hanya kecelakaan.
Bu, kita harus membawamu ke RS. Kau butuh dijahit.
Baik, Rebecca, kau tetap di sini bersama Ayahku...
...hingga istriku pulang, oke?/ Tidak!
Kau tetap bersama Ayahmu. Rebecca bisa mengantarku.
Benar, sayang?/ Tentu saja.
Hei.
Bagaimana ayah berjalan ke sini?
Ayah semakin membaik.
Ayah akan bisa segera kembali praktek.
Itu...
Dr. Ryan bilang...
Ayah takkan pernah bisa bertemu denganmu lagi,
Kecuali ayah benar-benar sakit. Benar?
Ayah mengada-ada semua ini?
Itu jelas kau tak bisa mengurus praktek sendirian, aku akan menjualnya.
Saat Ibu tahu tentang ini,
Dia akan memasukkanmu ke panti jompo.
Kau selalu memiliki temperamenku.
Aku tidak sepertimu!
Kita berdua tahu itu tidak benar, anakku.
Aku masih punya teman baik di rumah sakit.
Kau sudah beritahu istrimu?
Sudah kuduga.
Kenapa kau meninggalkan kami?
Kau tahu kenapa.
Nak, ayah selalu sayang denganmu, Mike.
Meski secara luar ayah tidak menunjukkan itu padamu...
...seperti ayah lainnya bersikap kepada anak-anaknya.
Tapi itu karena ayah tak bisa berpura-pura,
Seperti orang lainnya bisa.
Hati-hati, hati-hati, hati-hati!
Kau akan mengacaukan pembuangannya.
Dan siapa yang akan memperbaikinya?!
Biar ayah yang urus.
Ayah mendapatkannya. Ayah mendapatkannya.
Ini akan menjadi rahasia kecil kita.
Kau simpan rahasiaku.
Aku simpan rahasiamu.
Kau bisa tenang. 2 cc Procaine.
Aku bisa simpankan alat penjepit itu untukmu, Dokter.
Kau tak bisa membedakan pisau bedah dengan penjepit?
Sayang sekali. Kau memang memalukan.
Kau tahu itu.
Maaf, tapi mereka punya dasar untuk klaim, Mike.
Perusahaan asuransi bilang akan ada investigasi,
Dan kau mungkin akan kehilangan izin praktekmu.
Baiklah, dengar...
Jangan katakan apapun pada orang tuaku, Emma,
Aku akan tangani ini./ Rebbecca.
Namaku Rebecca.
Benar. Maaf.
Apa yang terjadi denganmu, Mike?
Apa, apa kau... Apa kau memakai obat-obatan?
Bagus.
Kau berhasil mengacaukan semua kerja keras yang telah ayahmu bangun.
Aku tak bisa terus seperti ini lagi.
Setelah operasi terakhirku, kulitku menjadi infeksi.
Dokter bilang tak ada yang bisa dia lakukan soal itu.
Antibiotik sudah tidak bekerja lagi.
Aku yakin kau bisa mengatasi masa sulit ini, Piedad.
Kau wanita kuat.
Tapi mari bicara tentang alasan kau melakukan operasi baru ini.
Dan untuk siapa sebenarnya kau melakukan itu.
Lihat aku, Vilma, kau harus percaya aku.
Aku tidak melakukan ini untuk mantan suamiku lagi.
Aku melakukan ini untuk diriku sendiri.
Hari peringatan sesi foto itu dua minggu lagi.
Dan aku sangat ingin untuk melewatkan hari itu.
Aku paham bagaimana perasaanmu, Piedad-ku tersayang.
Tapi kita sudah berkali-kali bicarakan ini sebelumnya.
Ini bukan tentang penampilan fisikmu.
Omong kosong!
Aku menemui sebelum Brandon.
Dan aku sudah di sini sebelum Linda.
David, Samantha.
Aku sudah bersabar! Aku menunggu!
Ini giliranku sekarang.
Aku pantas untuk bantuanmu./ Cukup!
Kau belum siap. Duduk!
Piedad.
Piedad, tunggu.
Hei.
Kurasa kita bisa saling bantu.
Jika aku melakukan ini.../ Ya.
Tak boleh ada kecurigaan pelanggaran yang terjadi.
Itu satu-satunya cara untuk menghindari rasa sakit yang tak perlu...
...untuk istri atau Ibuku.
Seperti yang kukatakan, hidupmu, peraturanmu.
Begitu cara kerja Chain.
Kau dan ditugaskan membantumu bisa pikirkan seluruh rinciannya.
Ini kontak informasi yang kau butuhkan.
Tidak, tidak. Aku tak mau informasi ini.
Tak boleh ada jejak komunikasi.
Kita harus benar-benar tertutup.
Aku sedang diinvestigasi karena malpraktek,
Dan aku tak ingin membahayakan istri dan Ibuku...
...untuk mencairkan asuransi jiwaku.
Lalu bagaimana penghubungmu akan menemuimu?
Itu mudah. Aku di tempat praktek ayahku...
...setiap hari sendirian setelah pukul 18:00. Ini alamatnya.
Ini hidupku, peraturanku, benar?
Baik.
Beri aku seminggu.
Beritahu mereka untuk beri aku seminggu setelah membantumu,
Karena aku harus mengurus beberapa urusan...
...sebelum aku melakukan ini.
Aku akan menuliskanmu berita kematian.
Ada aplikasi yang kami gunakan di RS bernama "Obitsearch." Oke?
Cukup minta penghubungku untuk mengunduhnya...
...dan memeriksanya setiap hari.
Berita kematian?
Itu harus berisi moto-ku.
Itu bisa jadi apa saja. Apa yang ingin kau tulis?
Aku tahu.
"Seorang wanita bijak mencium tapi tidak mencintai."
"Mendengar, tapi tidak percaya."
"Dan dia meninggalkan sebelum dia pergi."
Itu cocok denganmu.
Pujian itu diberikan pada Marilyn.
Jadi kau siap untuk mendengarkan rencanaku?
Ya.
Jadi, ini adalah pintu masuk utama menuju lift.
Aku akan tinggalkan kunci kamar 1011,
Di dalam pot besar di sebelah kiri lobi.
Aku akan menunggumu di kamar 1010.
Kedua kamar itu terhubung.
Sangat bagus.
Tommy, bagian yang ini perlu lebih ditingkatkan.
Tapi kau akan membuat Anna terkesan saat resital.
Sampai jumpa. Sampaikan salamku pada Ibumu.
Kau tak apa?/ Ya.
Aku hanya berpikir...
Kau akan menjadi Ibu yang menakjubkan kelak.
Kau yakin hanya itu yang kau pikirkan?
Mungkin ada hal lainnya.
Ya?
Kurasa Tommy takkan benar-benar mengesankan seseorang di restial.
Kau memang orang yang buruk.
Dia terdengar seperti kucing yang dibakar,
Lalu dilepaskan didalam benda itu.
Beberapa orang terlahir dengan dua tangan kiri.
Tapi tidak denganmu.
Mereka melihat dia keluar dari mobilmu.
Bisakah kau tenang, Emma?
Kenapa kau harus permalukan aku didepan semua orang?
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Tapi aku akan menjaga nada bicaramu jika menjadi kau.
Begitu, ya?
Keparat.
Aku muak dengan ini!
Suatu hari nanti, kau akan pulang ke rumah,
Lalu Mike dan aku sudah pergi!
Kau tak apa, Bu?
Ibu tertawa terbahak-bahak bersama Claire hingga jahitannya terlepas.
Aku akan keluar sebentar bersama beberapa teman.
Aku segera kembali./ Baiklah. Selamat bersenang-senang.
Maafkan aku. Biar aku ambilkan itu untukmu.
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Terima kasih./ Apa kau baik-baik saja, Pak?
Halo./ Hai.
Bisa tolong tekankan 10 untukku?
Tentu saja. Dengan senang hati.
Masih ada di sini...
Aku menambahkan ini ke kapsul waktuku.
Seseorang suatu hari akan menemukannya.
Dan seseorang akan tahu siapa bajingan itu sebenarnya.
Kupikir kau melakukan ini untukmu, bukan untuk dia.
Tunjukkan aku apa yang kau punya.
Ini disebut Digitoxin.
Jika kau gunakan separuh botol, itu akan memberimu serangan jantung.
Itu tidak sakit.
Jika kau gunakan dalam dosis kecil seiring waktu,
Itu tak terlacak. Tapi kurasa kita tak perlu khawatir dengan itu.
Itu sebenarnya senjata pembunuhan...
...di "Appointment with Death"-nya Agatha Christie,
Dan di salah satu episode Columbo.
Jadi, itu glamor, tapi tidak terlalu klise.
Seperti yang kau inginkan.
Apa ini.../ Mungkin.
Aspirin.
Kau pasti bercanda denganku.
Sialan!
Tenanglah. Tenang. Tenang.
Kita lakukan rencana asliku.
Itu akan menjadi...
Itu akan menjadi tak terlupakan.
Kau terlihat menawan.
Dasar pembohong.
Tak apa. Aku di sini.
Bisa kau menciumku?
Terima kasih.
Aku tak mau lagi melakukan ini, Mike.
Tidak, tidak, tidak! Apa yang kau lakukan?
Aku mau ke rumah sakit. Tolong, bantu aku.
Apa maksudmu.../ Aku tak mau mati, Mike.
Tolong aku! Tolong!
Apa semua baik-baik saja di sana? Bu?
Piedad.
Seseorang dari lobi segera ke sini.
Sial! Piedad, dengar, jika kita tak membalut luka ini,
Kau takkan selamat di bawa ke rumah sakit, oke?
Diam, apa kau gila?!/ Ada orang didalam sana!
Hubungi polisi!/ Ini idemu. Ini yang kau inginkan.
Apa yang terjadi dengan kehormatan dan semua ocehanmu?!
Tunggu! Tidak, tidak, tidak, tidak.
Tidak, tidak, tidak... Tidak, bangun.
Bangun.
Ini petugas pramutamu, Bu, kami akan masuk.
B untuk Biologi.
Sekarang kau tahu kesepakatannya.
Tapi Ayah, Pelatih Harris bilang aku punya kesempatan bagus...
...masuk universitas dengan beasiswa futbol.
Futbol?
Anakku takkan menjadi pemain futbol.
Kau terlalu kecil.
Tapi Pelatih Harris bilang kondisinya sangat bugar.
Aku berlari cepat dan paru-paruku besar.
Kau pikir kau memiliki paru-paru yang kuat?
Ibu?
Kau tahu, jika kau bisa merokok, kau bisa mengganti celanamu sendiri.
Aku sudah bekerja keras sepanjang hidupku.
Dan mengorbankan semuanya untukmu.
Tapi kau sama sekali tak memiliki kekhawatiran apapun.
Meski begitu, ayah tak meminta ucapan terima kasih untuk ini.
Cukup semacam kewajiban.
Cukup sedikit saja rasa simpati kepada orang tuamu.
Tapi kau selalu berjalan menjauh dariku sepanjang hidupmu.
Dan sekarang ini.
Rebecca beritahu ayah apa yang kau lakukan.
Aku tak pernah ingin bekerja di tempat praktekmu.
Kau takkan pernah berhasil, Mike.
Kau tidak cukup bagus.
Dan kau tahu itu.
Hal terdekat yang bisa kau dapatkan untuk NFL...
...yaitu menjadi pelayan di bar olahraga.
Kau harusnya bersyukur ayah masukkan kau ke sekolah kedokteran.
Kau harusnya berterima kasih.
Sultan303.xyz Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%
Dr. Coleman.
Hai./ Ya.
Detektif Darcy dari LAPD. Apa kau ada waktu?
Aku harap ini waktu yang tepat. Ibumu bilang ini tidak masalah.
Ya, tentu.
Aku mau bicara denganmu tentang Ny. Piedad Lopez.
Siapa?
Piedad Lopez.
Aku diberitahu kalian menghadiri grup terapi yang sama di L.A.
Dan ini juga terlihat jika kau berada bersama dia...
...di bar Shattered Glass beberapa kali,
Menurut seorang pelayan.
Benar, maaf...
Ya, wanita dari terapi.
Maaf, aku hanya bertemu dia beberapa kali, jadi aku hanya...
Aku tak ingat namanya.
Apa kau keberatan jika kita bicara di kantor?
Istriku tidak tahu aku mengikuti terapi.
Setelah kau.
Kau tak apa, Dr. Coleman?
Ya. Ya.
Ny. Lopez ditemukan tewas kemarin.
Aku hanya memeriksa dengan semua orang...
...yang mungkin memiliki informasi relevan tentang dia.
Aku benar-benar tidak tahu kenapa dia berusaha bunuh diri.
Aku tidak bilang itu bunuh diri.
Tunggu, jadi apa?
Ada beberapa tanda perlawanan.
Juga ada dua pasang jejak kaki berbeda di kamar tersebut.
Forensik melakukan tes DNA saat ini.
Ini adalah pembunuhan.
Aku hanya bertemu Piedad dua kali.
Aku tidak mengenalnya dengan baik.
Mike, apa kau di sini?
Hei, sayang, aku di sini.
Apa yang kau lakukan?
Aku menyelesaikan beberapa email.
Kenapa kau tak ke atas dan membuat sarapan,
Lalu aku akan segera menyusulmu.
Oke. Cepatlah, karena Ibunya Tommy mengantarkan dia 20 menit lagi.
Oke.
Dengar, Detektif, aku benar-benar berharap bisa lebih membantu, tapi...
Hubungi aku jika kau ingat sesuatu.
Sampai jumpa.
Semoga harimu indah, Dr. Coleman.
Tommy, kau lebih awal.
Selamat pagi, Mike./ Selamat pagi. Silakan masuk.
Aku ada urusan mendadak,
Dan aku berharap kau bisa habiskan waktu sedikit lebih lama bersama Tommy.
Tentu saja, Linda.
Benar begitu. Benar begitu.
"Sampai Jumpa Seminggu lagi."/ Ya.
Hanya satu minggu tersisa hingga resital.
Pembunuhan Di Mirror.
Mantan Model Gaya Busana Piedad Lopez...
...Ditemukan Tewas di Hotel LA Mirror Di Kota Los Angeles.
Mantan Bintang Gaya Busana Ditemukan Dibunuh Secara Keji
Tersangka Yang Dicari Terkait Dengan...
...Pembunuhan Mantan Model di Los Angeles.
Ya Tuhan.
Ibumu benar.
Kau memang mirip ayahmu.
Itu menyeramkan.
Maaf.
Sebenarnya, ada...
Ada sesuatu yang ingin kubicarakan./ Akhirnya!
Kau sudah bertingkah aneh sejak kita di sini.
Ada apa, Mike Coleman?
Ini hanya tindakan pencegahan, kau tahu...
Seandainya sesuatu terjadi kepadaku.
Asuransi jiwa.
Maksudku, kau tahu, itu akan cukup untuk membuatmu nyaman, dan...
Kau tahu.
Aku hanya berusaha merencanakan semuanya lebih dulu di hidupku.
Bersikap dewasa. Bukankah orang dewasa melakukan ini?
Apa kau sakit?/ Tidak.
Tidak, sama sekali tidak.
Maka aku akan berpura-pura jika ini tidak canggung.
Sayang,
Ayahku tidak memiliki rencana. Oke? Dan sekarang...
Kau lihat kekacauan yang kita hadapi saat ini.
Oke.
Sayang, aku tahu ini sangat berat untukmu,
Melihat orang tuamu seperti ini.
Tapi kita akan baik-baik saja, oke?
Kita akan... Saat musim panas berakhir,
Kita akan kembali ke San Francisco,
Kita akan membeli rumah baru, dan memulai hidup baru.
Lebih seperti...
Kita akan minum anggur setiap malam dan bercinta setiap hari.
Ya.
Kecuali kau tidak akan menuangkan anggurnya ke gelas.
Lalu kita akan memiliki dua anak.
Dan mereka akan menjadi anak-anak yang sangat bahagia.
Ya?/ Ya.
Kedua anak yang sangat bahagia.
Dan kau tahu kenapa mereka begitu bahagia?
Karena kita takkan membuat kesalahan yang sama...
...seperti yang orang tua kita buat dengan kita.
Dan kita akan mendukung mereka...
...dengan semua yang mereka ingin lakukan di hidupnya.
Ya.
Kita akan menerima mereka apa adanya.
Lalu kemudian akan ada waktu untuk bicara tentang ini.
Ya./ Tapi...
Tidak hingga itu terjadi, oke?/ Oke.
Oke?/ Oke.
Ya./ Oke.
Aku sudah membayar untuk 3 bulan pertama. Itu sangat bagus.
Mereka akan benar-benar mengurusmu.
Mereka memiliki taman yang besar dengan gazebo kayu,
Mereka punya perpustakaan, jadi ayah bisa membaca koran.
Ruangan TV dengan perapian besar.
Dan Ibu bisa mengunjungimu setiap hari.
Usaha yang bagus.
Biar ayah pertegas ini.
Ayah tidak akan meninggalkan rumah ini.
Dan jika kau tak ingin Ibumu dan Sarah tahu rahasia kecil kita,
Kau akan menjauh dari ini.
Ayah.
Saat Sarah dan aku pergi beberapa minggu lagi,
Ibu takkan mampu mengurusmu sendirian.
Hentikan, hentikan, hentikan.
Nak, kita berdua berada di posisi yang sama.
Kau tak bisa pergi ke mana-mana dengan kondisimu.
Ya, aku akan pergi lebih cepat dari yang kau pikirkan.
Tapi aku takkan meninggalkanmu di sini dengan Ibu lagi. Kau dengar aku?
Aku tahu jika ayah menyayangiku.
Dengan cara gilamu dan tak masuk akal.
Jauh didalam, aku juga sayang Ayah.
Ayah, bantulah kami.
Bantulah kami dan tanda tangani formulir ini.
keluar dari rumahku, dasar anak keparat!
Keluar!/ Berengsek!
Halo.
Hasil uji klinis tak bisa dipercaya.
Perawatan masih tahap eksperimen,
Tapi kita punya kesempatan bagus.
Apa itu mendekati mendapat persetujuan dari BPOM?
Proses persetujuan masih belum dimulai.
Itu bisa butuh berbulan-bulan atau bertahun-tahun.
Tapi aku punya kontak di CenterWatch dengan akses untuk perawatan.
Aku bisa mendapatkan itu untukmu.
Tapi itu harus benar-benar rahasia.
Apa yang akan kita lakukan ilegal.
Kau tak bisa beritahu orang lain, apa kau mengerti?
Ya, aku mengerti.
Dan efek samping terhadap jantung sangat agresif.
Jadi kau harus benar-benar istirahat selama beberapa minggu,
Kau bisa lakukan itu?
Ya. Tentu saja.
Kapan kita mulai?
Aku bisa meminta itu dikirimkan padaku besok.
Terima kasih, Angie.
Kita bisa bertemu di kantorku. Kita akan mendapat privasi di sana.
Nikmati hari-hari bersama keluargamu, Mike.
Pengirim: Tak Dikenal. "Sampai jumpa seminggu lagi."
Itu tersebar ke mana-mana.
Kita harus menghentikannya hingga situasi tenang.
Itu bukan masalah kita. Aku tak peduli dengan dia.
Maka kau sebaiknya melakukan itu dengan cepat.
Karena...
Aku akan menghubungimu kembali.
Mike, kenapa kau di sini?/ Maaf jika waktunya tidak tepat.
Jadi kelihatannya aku mungkin akhirnya memiliki harapan.
Aku akan mulai perawatan eksperimental untuk kondisiku.
Ada peluang besar aku mungkin tak berakhir seperti ayahku.
Mike, aku harap kau tidak tersinggung,
Itu kabar yang menakjubkan. Aku sangat bahagia untukmu.
Tapi kau harus membuat janji untuk bertemu aku.
Benar. Maaf, apa kau akan pindah?
Kau harus pergi sekarang./ Baiklah, dengar, maaf.
Aku tak tahu apa yang terjadi di sini, tapi...
Aku tak mau mati lagi.
Itu bagus.
Sudah kubilang kau belum siap.
Benar. Dan kau sangat benar,
Jadi mungkin kau bisa beritahu juga semua orang di grup.
Oke, akan kulakukan.
Karena aku akan baik-baik saja, kau mengerti,
Dan aku tak butuh bantuan lagi.
Tak masalah, Mike. Kau tak harus kembali lagi jika kau tak mau.
Semoga harimu indah./ Tidak, tidak, tidak,
Aku tak bicara tentang terapi, oke?
Aku bicara tentang Chain.
Aku tidak mengerti.
Kurasa kau mengerti, oke? Piedad beritahu aku semuanya.
Dia bilang padaku jika penghukung bertemu di sini.
Mike, bicaramu tak masuk akal.
Aku melihatmu memberikan jempol kepada Brandon.
Aku tahu kau orang dibaliknya, oke? Aku hanya ingin itu dihentikan.
Biar aku beri kau saran, Mike.
Kau seharusnya tidak bicarakan ini secara terang-terangan.
Orang mungkin berpikir kau terkait dengan kematian Piedad.
Dia tak ingin membunuh dirinya sendiri,
Jadi mungkin dia meminta orang lain untuk membantunya.
Polisi sudah datang ke sini.
Mereka mencari orang-orang. Menanyakan nama-nama.
Dan kau terlihat mirip dengan tersangka di berita.
Aku hanya ingin keluar dari Chain.
Jika kau mendekatiku lagi,
Aku akan melaporkanmu dan keluargamu pada polisi.
Apa kau mengerti?
Vilma, tolong, aku mohon padamu.
Sampai jumpa, Mike!
Hei.
Hei, tunggu! Siapa kau?
Tunggu! Tunggu!
Hei, tunggu, kita harus bicara!
Aku tak mau mati lagi, mengerti?!
Hei, kau dengar aku?
Seseorang Didakwa Yang Awalnya Bunuh diri...
...Menjadi Investigasi Pembunuhan.
Setiap kematian adalah tragedi, Howard.
Dan itu tugasku untuk membantu orang dengan depresi...
...untuk melalui lubang mereka .
Bunuh diri terjadi di seluruh Amerika.
Untuk setiap pembunuhan, ada empat bunuh diri.
Kau mungkin tak setuju denganku atau dengan tindakan Brandon,
Tapi stigma bunuh diri hanya akan memperburuknya.
Apa yang kau lakukan?
Apa, maaf?
Kita sudah sepakat.
Aku bilang padamu perawatannya harus rahasia.
Tunggu dulu, apa?
Vilma menghubungiku semalam...
...dan bertanya tentang perawatan eksperimentalmu.
Kau membahayakan karirku.
Dengar, maaf, aku harus memberinya alasan untuk tak kembali mengikuti sesi.
Dia tak mau melepasku, kecuali... Aku terpaksa.
Aku janji itu takkan terulang kembali./ Mike, ini ide buruk.
Aku tak bisa percaya denganmu lagi.
Tidak, tidak, tidak, tidak. Kumohon, Angie.
Kau harus bantu aku. Kau kesempatan terakhirku untuk selamat.
Aku bersedia mengambil resiko.
Apa kau mengirim ayahku kepada Vilma setelah dia terdiagnosis?
Aku sarankan dia untuk pergi, tapi kau tahu betapa angkuhnya dia.
Apa kau baik-baik saja?
Sudah kubilang perawatannya agresif.
Kuharap kau tak keberatan. Aku mengambil rokokmu.
Aku tak tahu kau mengikuti terapi tepat setelah kau didiagnosis.
Psikiater hanya untuk orang gila.
Tapi kau mengikuti grup terapinya Vilma, 'kan?
Aku tidak yakin mengenal dia.
Apa kau sempat mengenal Piedad Lopez?
Kau tahu, orang yang dipenuhi operasi plastik.
Apa mereka memberitahumu tentang Chain?
Apa yang mereka katakan padamu soal itu?
Michael, sayang, coba tebak?
Aku temukan kau kemeja lainnya.
Aku tak tahu bagaimana bajumu yang satunya menghilang.
Seperti kaos kaki di mesin pengering, kurasa.
Ibu tak tahu kau juga merokok.
Omong-omong, ibu juga belikan kau kemeja. Ini sedang diskon.
Kenapa tidak kau coba kenakan?
Ibu rasa itu akan terlihat sangat bagus untukmu.
Seperti yang aku katakan, hidupmu, peraturanmu.
Begitu cara kerja Chain.
Kau dan penghubung yang ditugaskan untukmu bisa pikirkan seluruh rinciannya.
Ini kontak informasi yang akan kau butuhkan.
Benar, selamat pagi, Bu,
Aku ingin memesan kamar 1010 untuk malam ini.
Terima kasih.
Tenang. Kau harus tenang.
Mike, halo?/ Sial, itu istriku.
Hei, sayang, kau butuh sesuatu?
Maaf mengganggu.
Ini Dr. Ryan, dokter ayahku. Dan Dr. Ryan, ini istriku Sarah.
Senang bertemu denganmu.
Bagaimana keadaannya?/ Stabil.
Tapi tak banyak yang bisa kita lakukan untuknya.
Hubungi aku jika kau butuh yang lain.
Senang bertemu denganmu juga.
Kau keberatan jika kita bicara di rumah?
Aku agak sibuk.
Aku menghubungi Rebecca.
Tempat praktek sudah seminggu ditutup.
Seluruh operasi malam itu, seluruh...
...dokumen yang harus diselesaikan...
Bohong.
Aku benar-benar mengacau, sayang.
Apa kau selingkuh?
Tidak. Tidak. Tentu saja tidak.
Tolong, jujurlah denganku.
Ayahku berpura-pura sakit.
Dia membohongi kita semua sejak pertama.
Dia sendiri bilang padaku. Dia ingin aku kembali ke sini.
Aku juga sakit.
Tapi aku semakin membaik.
Itu sebabnya Dr. Ryan di sini.
Tapi aku tak mau memberitahumu karena aku tak mau kau khawatir.
Oke?
Tapi seseorang akan membunuhku jika aku tidak menghentikan mereka.
Dan aku cukup yakin ayahku punya informasi tentang Chain.
Dia hanya tak ingin beritahu aku.
Mike.
Kau harus mengikuti terapi. Kau kehilangan akal sehatmu.
Jangan pernah berkata begitu!/ Menjauh dariku!
Permisi, aku sudah membuat reservasi.
Ya. Pertama kali menginap bersama kami, Pak?
Ya.
Kau terlihat sangat berbeda dengan janggut.
Kau terlihat lebih baik sekarang.
Selamat datang, Tn. Coleman. Kamar 1010.
Selamat menikmati masa menginapmu.
Tolong aku.
Mike, tolong aku.
Piedad, tak ada yang bisa aku lakukan untukmu.
Kau sudah mati.
Astaga... Lihat siapa yang datang.
Kembali ke tempat kejadian, Dr. Coleman?
Kau keberatan jika kita bicara di tempat lain?
Tentu.
Ada bar didekat sini. Kurasa kau tahu tempatnya.
"Chain"?
Aku tahu ini terdengar gila, tapi ini benar.
Kau harus hentikan mereka.
Halo, orang asing. Mau pesan apa?
Soda, tolong.
Aku pesan yang sama./ Dua soda.
Apa temanmu bergabung dengan kita hari ini?
Maaf?/ Wanita yang selalu bersamamu.
Tidak, tidak, dia tidak datang hari ini.
Aku segera kembali.
Jadi...
Kau tahu bagaimana menemukan orang yang membunuh Ny. Lopez.
Benar. Vilma. Kau harus menginvestigasi Vilma, terapis, oke?
Semua orang yang menghadiri...
Aku kembali ke hotel untuk mencoba temukan buku catatan Piedad, oke?
Dia menuliskan semuanya, oke? Pasti ada beberapa nama di sana.
Kami menggeledah kamarnya. Itu kosong.
Oke. Tentu.
Dengar, Mike, aku mau kau datang ke kantor besok pagi.
Berikan pernyataan.
Jika semua yang kau katakan benar, kami akan membantumu.
Tapi kau harus beritahu kami semuanya.
Dan berhenti bermain detektif.
Ya Tuhan, itu orangnya.
Hei, berhenti!
Aku tak mau lagi mati!
Kau melihat itu, 'kan?
Kau lihat itu bukan salahku. Dia muncul secara tiba-tiba.
Dengar, kembali ke mobilmu./ Aku tahu, tapi ini bukan salahku.
Aku dokter. Panggil ambulan!
Oke.
Tak perlu berpura-pura, Ayah.
Aku tahu kau penghubungku.
Bagaimana harimu, Nak? Ibu harap kau lapar.
Sangat lapar. Ini hari yang sibuk.
Sarah benar-benar menakjubkan.
Dia pergi ke pasar dan membeli bebek yang besar.
Dia memasak seharian.
Aku minta maaf.
Untuk semuanya.
Aku tak berpikir logis belakangan ini. Dan aku ingin menyudahinya.
Aku mencintaimu.
Kau sebaiknya fokus, Mike.
Aku bahkan tak tahu kau menjadi seperti apa.
Aku akan buktikan padamu jika ayahku berpura-pura.
Dia ingin membunuhku.
Hentikanlah.
Kau akan lihat.
Kentang ini tidak seperti biasanya. Kau menggunakan timi, 'kan?
Ya, benar.
Tapi kuncinya adalah untuk memasaknya dulu di mikrowave...
...sebelum kumaksukkan ke oven./ Benarkah?
Aku tak pernah memikirkan itu.
Bu, biar dia yang melakukan itu.
Ayahmu tak bisa menggunakan tangannya dengan cukup baik.
Bu, jika dia bisa memukulmu, dia bisa makan sendiri.
Mike!
Kau bisa makan sendiri, bukan begitu, Ayah?
Tunjukkan mereka.
Nak, mari makan malam keluarga dengan tenang.
Mike, berhenti.
Apa yang kau lakukan?
Kita tidak membantunya menjadi lebih baik, Bu.
Makan.
Dia bisa melakukannya sendiri.
Ya, dia bisa. Aku sudah melihatnya.
Ayo, makanlah sedikit saja.
Sarah sudah bekerja seharian memasak ini untukmu.
Ayolah. Kita berdua tahu kau bisa melakukannya.
Makan!
Kadang kau harus sedikit keras padanya demi kebaikannya sendiri.
Benar, Bu?
Itu yang dia selalu katakan.
Sarah, bisa kau menjaga Michael besok sekitar jam 16:00?
Aku benar-benar harus menghadiri acara mandi bayi putrinya Claire.
Aku bisa melakukan itu, Bu.
Sarah ada latihan.
Resital anak didiknya hari Jumat. Aku tak ada pasien besok.
Aku tak keberatan, sungguh.
Ada sisa puding di kulkas jika kau lapar.
Terima kasih, Bu. Bersenang-senanglah.
Jangan khawatir.
Ayah.
Ayah, di mana kau?
Ayah, apa yang kau lakukan?/ Mengikuti instruksimu.
Ini akan terlihat seolah kepalamu terbentur bak mandi.
Itu kecelakaan.
Aku tak mau mati lagi! Ada obatnya untukku!
Tak ada obatnya, dasar bodoh!
Ayolah!
Sekarang kita impas! Kau takkan pernah melihat Ibu dan aku lagi,
Atau perawatmu itu, kau dengar aku?!
Bagaimana keadaanmu?
Ayahku.../ Mike.
Ini akan sulit, tapi kau harus tetap tenang, oke?
Ayahmu meninggal dunia.
Dia jatuh dan kepalanya terbentur lalu tenggelam di bak mandi.
Kau mengalami serangan jantung saat berusaha membantu dia.
Kami hampir kehilanganmu.
Dr. Ryan datang memeriksamu semalam.
Dia bilang kau harus istirahat. Tak ada lagi kegilaan.
Hanya beberapa hari di ranjang. Hindari stres bagaimana pun caranya.
kau mengerti?
Sarah, aku tak mau di sini lagi.
Aku mau keluar dari rumah ini dan kembali ke San Francisco.
Kau akan membaik.
Istirahatlah beberapa hari, lalu kita akan pergi ke mana pun kau mau.
Aku harus pergi sekarang.
Ibumu sendirian di rumah pemakaman. Aku akan segera kembali, oke?
Ya, Detektif Darcy.
Ya, aku ingin memberikan pernyataan.
Apa yang dia lakukan di sini?
Mike, tolong, duduk.
Apa-apaan ini?
Tidakkah ini jelas? Ini yang kau inginkan.
Dia membunuhmu, membuatnya terlihat seperti kematian alami.
Digitoxin tak meninggalkan jejak di aliran darah. Kau tahu itu.
Hidupmu. Peraturanmu.
Mike.
Mike, Piedad memanfaatkanmu.
Dia mengundangmu ke Chain,
Karena Vilma tidak berikan dia penghubung untuk membantunya.
Jadi dia putuskan mengatur semuanya tanpa sepengetahuan kami.
Agar bisa dibantu oleh Chain,
Kau harus mendapat persetujuan Vilma dan aku.
Aku memastikan kondisi medis pasien tak bisa diobati.
Dan dia pastikan mereka siap untuk langkah terakhir.
Itu jelas Piedad tidak memiliki keduanya.
Jadi perawatannya adalah kebohongan.
Kau harusnya berterima kasih pada Dr. Ryan.
Setelah kau dan Piedad mengacau, aku menghentikan Chain.
Tapi dia tetap ingin membantumu.
Kita harus hentikan ini hingga situasi tenang.
Ini tersebar ke mana-mana.
Aku tak bisa meninggalkan dia sekarang, aku melibatkan dia.
Dia mengharapkan penghubung untuk membantunya mati.
Aku tak peduli dengan dia. Dia bukan masalah kita.
Itu satu-satunya cara aku bisa mengikuti peraturanmu.
Sebenarnya tak ada obatnya.
Jantungmu sudah sangat lemah.
Satu dosis lagi, dan kau akan mati karena serangan jantung.
Takkan ada yang pernah tahu.
Apa kau mendapat semua itu?
Itu pengakuan penuh. Tangkap mereka.
Mike, kau bicara dengan siapa?
Ini Detektif Darcy dari LAPD.
Tak ada siapa-siapa di sana, Mike.
Aku sedang diinvestigasi oleh perusahaan asuransi.
Ada foto-foto, ada...
Ada videonya.
Kau harus menginvestigasi Vilma, terapis.
Terima kasih.
Dengar, aku kembali ke hotel untuk temukan buku catatan Piedad.
Dia menulis semuanya. Pasti ada sesuatu...
Tunggu, apa...
Bagaimana dengan ayahku?
Ada apa dengan dia?
Dia bilang padaku dia adalah penghubungnya.
Dia mengikuti grup terapimu.
Aku tak pernah bertemu ayahmu, Mike.
Kau mengirim dia ke sana!
Itu sebabnya dia menjadi bagian dari Chain!
Ayolah.
Pie... Pie... Piedad.
Dia menuliskan namanya di buku catatannya.
Ayahmu hampir tak bisa bergerak atau bicara.
Kupikir dia ingin mati.
Aku hanya berusaha membantu dia.
Jika Ibu tahu tentang ini,
Dia akan memasukkanmu ke panti jompo.
Aku tak pernah meminta atau menginginkan praktekmu.
Aku tidak sepertimu!
Sultan303.xyz Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%